Řekli mi že je vyvěsí ve škole, kde mám dítě pokud jim nedám informace o drogách.
Rekli su da ce ih zakaciti na oglasnoj skolskoj tabli ukoliko im ne budem davala informacije o narkoticima.
Tihle chlápci... zabijou mě, pokud jim nic nedám.
Ubit æe me ako im nešto ne dam.
Hrozí vypuštěním dalšího Sentoxu, pokud jim ji nedám.
Prete da æe osloboditi još Sentox-a ako im to ne damo.
Pokud jim shodíte zbraně, budou vědět, že jsme v kontaktu s obyvatelstvem.
Spustite im teško naoružanje tamo i onda æe biti sigurni da smo u kontaktu s narodom.
Nebudou moct podepsat svatební smlouvu, pokud jim dám pero bez inkoustu!
Neæe moæi da potpišu ako im podmetnem olovku bez mastila.
Jsou dobří jen potud, pokud jim to svět dovolí.
Dobri su samo koliko im to svet dozvoljava.
Ale ano, jako dočasného ředitele na pár měsíců, pokud jim dokážeme nabídnout černého kandidáta.
Za privremenog komisara, morat æe, bar par mjeseci, bar dok ne budemo imali crnog kandidata, kojeg im možemo prodati.
Ano, ale nezastaví tě, pokud jim na to nedáš důvod.
Jesu. Neæe te zaustaviti osim ako im ne daš razlog za to.
Ne, pokud jim to ten člověk neřekne.
Не осим ако им човек каже.
Podívej, pokud jim nedal moje jméno, když ho Hank mlátil jako smyslů zbavený, tak jim ho nedá nikdy.
Gle, ako nije odao moje ime dok ga je Hank bjesomuèno tukao, nikada neæe progovoriti.
Já vím, obvykle se s bývalkami nebavím, pokud jim teda neklekne hard disk.
Znam. Obièno nikada ne vidim bivše djevojke osim ako im se hard disk nije pokvario.
Pokud jim nezaplatíš, tak po tobě půjdou a pak půjdou i po mně.
Ako to ne vratiš, krenuæe na tebe, a onda i na mene.
Poslouchej, nikdo nebude kontrolovat tvou minulost, pokud jim k tomu nedáš důvod.
Nitko ti neæe provjeravati prošlost ako im ne daš razlog za to.
Pokud jim ukážeme, že se Branson dokáže normálně chovat, brzy je přestane zajímat.
Ako pokažemo ljudima da se on može ponašati normalno,...ubrzo æe izgubiti interes za njega.
Ale někdy, pokud jim dáš druhou šanci, tě překvapí.
Ali ako im daš drugu šansu, ponekad te iznenade.
Pokud jim dáte víc peněz, tak pro ně budete jako dojná kráva.
Ako im ponudiš više novca, oni æe pomisliti da sjede na zlatnom jajetu, i odugovlaèit æe.
Pokud jim to řeknu, zabijí mě.
Ako im to kažem, ubiæe me.
Pokud jim dojdou muži a kulky, chtěla byste pořád...?
Ako ostanu bez ljudi i municije. Da li biste još uvek bili za...
Nemůžeme říct našim lidem, že mají hlasovat pro zrušení otroctví, pokud jim současně nebudeme moci říct, že tu jde i o vyjednání míru.
Ne možemo našim ljudima da kažemo da glasaju za ukidanje ropstva osim ako im u isto vreme ne kažemo da tražite pregovore o miru.
Pokud jim dáte letadlo, dostanete dalších třech.
Kad se ukrcaju na avion, dobijate naredna tri.
Miláčku, nepřijdou a nepřestěhují všechny tyhle věci, pokud jim nezaplatíš.
Душо, они неће да дођу и преселе све ове ствари... ако им не платиш.
Pokud jim věnuješ svou lásku, oni ti ji vrátí tisíckrát.
Ако им поклоните љубав, вратиће вам је хиљаду пута више.
Pokud jim někdo tahá za nitky, rád bych věděl kdo.
Ako neko upravlja njima, želim znati ko.
Pokud jim Baelfirea nevydáte, tak si ho ti ztracení vezmou a vás navíc zabijou.
Ako mu ne predate Belfajra, izgubljeni æe ga svakako odvesti i ubiti vas.
Troufám si říct, že pokud jim nebudu překážet, nechají mě na pokoji.
Dozvolite mi samo da kažem da ako ostanem van putu, ostavljaju me na miru.
A pokud jim nechutná párky v rohlíku, pak si budou moci přinést vlastní jídlo.
I ako im se ne svide rol-viršle, možda æe morati da ponesu svoje grickalice.
Možná pokud jim nebudeme vystavovat nelegální majetek, pak...
Možda ako ih izlažu za ilegalnu imovinu, onda...
Pokud jim ublíží, neodpustím si to.
Nikada si neæu moæi oprostiti ako ih on ozlijedi.
A pokud jim to upřete, tak vezmou zákon do vlastních rukou.
A ako im to uskratiš, onda æe uzeti zakon u svoje ruke.
Vzdělaní liberálové jsou fajn, pokud jim dítě nezabily drogy.
Obrazovani liberali su dobri, ako im se dete nije predoziralo.
Pokud jim nedokážeme čelit, sám rozum popíráme.
Ako ih se odreknemo, odrièemo se i samog razuma.
Pokud jim nedokáže zajistit vodu, vymění ho za bílého hřebce, který už tohle jezírko ovládá.
Ako ne bude mogao da im obezbedi vodu, napustiæe ga zbog belog pastuva koji veæ dominira ovim bazenom.
Pokud jim nepomůžeme, pokud se k nim otočíme zády, tak nezvítězí.
A ako im ne pomognemo, ako im okrenemo leða, neæe moæi pobediti.
Ale pokud jim dáte 15 euro, které mají utratit za své kolegy, ve svých týmech se mnoho zlepší. Taková investice je vlastně velkou výhrou. Uvědomuji si, že si asi říkáte:
Ali ukoliko tih 15 eura potroše na svoj tim njihov učinak je mnogo bolji u odnosu na druge, tako da zaradite ukoliko na ovaj način uložite novac.
Pokud nezapojíme mladé lidi do růstu našich měst, pokud jim nenabídneme příležitosti příběh "flákačství", vstupní brány k terorismu, k násilí, k gangům, bude příběhem měst 2.0.
Ako se mladi ne uključe u rast gradova, ako im se ne pruže prilike, priča o čekanju, kao uvodu u terorizam, nasilje i bande, biće priča o novim gradovima.
Jak říkal Harvey Milk, pokud jim dáte naději, dáte jim šanci, způsob jakým myslet na to, že tato změna je možná.
Kako je Harvi Milk govorio: ako im daš nadu, dao si im priliku, način da misle kako je promena moguća.
A pokud jim předem podáme třítýdenní antidepresivní léčbu, nemá žádný příznivý efekt.
Ako im pre toga tri nedelje dajemo tretman antidepresivima, to nema značajnog uticaja.
"Pokud jim dáme místo ve vládě, " ptala se, "kdo bude chránit práva žen?"
"Ukoliko im damo mesto u vladi", pita se, "Ko će da štiti prava žena?"
Ta ale pravděpodobně nestačí, pokud jim nepomůžeme.
Verovatno ni ona nisu dovoljna, osim ukoliko mi pomognemo.
A pokud jim chybí rychlost, je na nich aby se časem zlepšili.
Ако нису довољно брзи, онда је њихова одговорност да то постану,
Takže dětství musí naučit naše děti milovat a nemohou milovat druhé, pokud nejprve nemilují sebe a nebudou milovat sebe, pokud jim nenabídneme nepodmíněnou lásku.
Stoga bi deca u detinjstvu trebalo da nauče da vole, a ne mogu da vole druge, ako prevashodno ne vole sebe, a neće voleti sebe, ako im ne pružimo bezuslovnu ljubav.
Všechno co ví o životě, je, že ráno vstanou a pokud jim naskočí motor, vyrazí do práce.
Све што знају о животу је да устану ујутру и ако им мотор упали, оду на посао.
ale pokud dokážete tyhle věci lidem namodelovat, pokud jim můžete poskytnout věci, se kterými mohou manipulovat a hrát si, a ze kterých dostanou zpětnou vazbu, pak mohou najít ponaučení. Uvidí jej, budou moct navázat, porozumět.
ali ako uobličimo stvari, ako ljudima damo stvari koje su opipljive i kojima mogu da se igraju i od kojih imaju povratnu informaciju, onda mogu da nauče lekciju, da vide, da napreduju, razumeju.
6.5973560810089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli su da ce ih zakaciti na oglasnoj skolskoj tabli ukoliko im ne budem davala informacije o narkoticima. 